Korean - 발표

お知らせについて書いています。お知らせについて書いています。

중요한 소식

신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지책으로서, 정부에서 「긴급사태 선언」(4/7첨부 7 도부현, 4/16첨부 전국 대상)이발 나온 것에 의해, 저희 회사 쇼도시마 교통 주식회사도 사원의 특별 휴가 및 사업의 일부를 운행정지 및 운행 제한을 실시하고 있습니다. 골든 위크를 목전으로 하고 있기 때문에, 다시 이하의 내용을 확인 받아, 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지에 협력을 받도록 부탁 말씀드립니다.

또, 저희 회사 택시 사업도 운영하고 있습니다만 공공 교통기관으로서의 사명을 완수할 수 있도록, 운전기사는 마스크의 착용 힘써 함, 화장실, 차내 환기 및 차내 소독을 실시하고 있습니다.
그렇지만 「감염」이라는 옆에 있어로 운전 종사하고 있기 때문에, 택시를 이용의 고객님도 「마스크 착용」해 주셔서, 코로나 바이러스감염 방지에 맡아 받도록 거듭해 부탁 말씀드립니다.

역시 쇼도시마는 「낙도」인 점에서, 만약 감염자가 나왔을 경우에는, 클러스터 감염(집단) 감염이 면하지 않습니다. 게다가, 수입 지정 병원 「쇼도시마 중앙 병원」이 1개 밖에 없다고 하는 일로부터 의료 붕괴를 불러, 지병으로의 통원이나 감염 이외의 응급환자의 수용, 출산등으로 이용하는 분들이 이용할 수 없게 될 가능성이 높기 때문에, 관광 목적이나 귀향 목적으로 쇼도시마에 올 수 있는 예정의 고객님은, 고르데위크는, 「집에서 보낸다」일을 강하게 부탁 말씀드립니다.
코로나 바이러스 감염 확대 방지를 달성해 종식했을 때에는, 한층 더 대접 서비스를 제공해 올 생각이므로, 부디【쇼도시마】에 와 주세요.
마지막에 되었습니다만, 신형 코로나 바이러스 감염증에 이환된 (분)편 및 가족·관계자 여러분에게 삼가 위로의 말씀드리는것과 동시에, 확대 방지에 노력하고 있는 의료 관계 여러분을 시작해 각 행정 여러분에게 깊게 감사 말씀드립니다.



1, 운행정지하고 있는 사업
  섬순례 관광 버스···운행정지 기간 4월 9일(목)~5월 6일(수요일)

2, 운행 제한하고 있는 사업
  택시의 가동 대수를 20대 가운데, 1 일당 6대에 제한
  영업 시간아침 6시부터 밤 21시 30분까지
  제한 기간 4월 9일(목)~당분간
  ※토노쇼항 21:20벌 타카마츠로부터의 페리를 이용의 고객님은,
  사전에 문의를 부탁합니다. 
  프리 다이얼 0120-087966

3, 여행 영업부
   영업 중지···중지 기간 ~5월 6일(수요일)
※이상의 설정 기간은, 감염 확대의 상황에 의해 연장하는 경우가 있습니다.

이상