Simplified Chinese - 通知

关于环岛观光巴士运行日期的通知
 
平时承蒙特别关照,非常感谢。
顺便说一句,紧急声明于6月20日部分取消,感染的传播正在平静下来,
环岛观光巴士在6月21日 (周一) ~7月16日 (星期五)期间,平日停运,仅周六周日运行。
另外,预定从7月17日 (周六) 开始照常运行。
给各位客人及相关各公司添麻烦了,请多多理解。

我谨向患有新型冠状病毒感染症的各位以及家人、相关人员致以诚挚的问候。
在此,我要向广大国民致以深切的慰问,同时,向为防止疫情扩大而努力的以医疗相关人员为首的各行政人员表示衷心的感谢。



一、    运行日期:2021年6月21日 (周一) 至7月16日 (周五) 的平日停运。
   上述期间的周六、周日运行。
         
※从7月17日 (星期六) 开始每天运行 (正常运行) 。
但是,根据感染扩大状况,也有可能变更或停运限定运行期间。
请随时咨询。

关于敝公司事业的公共交通机关的 【出租车】 ,照常运行。
                                               以上    
【咨询处】
小豆岛交通株式会社0879-62-1203
出租车专用拨号0879-62-1201
出租车专用免费电话0120-087966