Simplified Chinese - 通知

重要通知

为防止新型冠状病毒扩大感染,根据政府发布的“紧急事态宣言”(7个县, 4/7,全国目标4/16), 敝公司小豆岛交通株式会社也实施了员工特别休假以及部分事业的停运及运行限制。黄金周即将来临,请再次确认以下内容,协助防止新型冠状病毒感染扩大。

另外,虽然也经营敝公司的出租车事业,但是为了完成作为公共交通机关的使命,严格要求驾驶员戴口罩,洗手,车内换气以及车内消毒。
但是,因为是与“感染”相邻从事驾驶,所以请乘坐出租车的乘客也“戴上口罩”,为防止新冠病毒感染而不断努力。

此外,由于小豆岛是一个“偏远的岛屿”,如果出现感染者,集群感染 (群体) 感染是不可避免的。而且,由于只有一个接收指定医院“小豆岛中央医院”,会导致医疗崩溃。来医院看病或接受感染以外的急病患者、分娩等的人无法使用的可能性很高,所以强烈要求以观光或返乡为目的计划来小豆岛的顾客,在黄金周期间“呆在家里”。
在完成防止新冠肺炎疫情扩散并结束之际,我们将提供更多的款待服务,请务必光临“小豆岛”。
最后,我谨向患有新型冠状病毒感染症的患者及家属、相关人员致以深切的慰问,同时,向为防止扩大而努力的医疗相关人员以及各行政的各位表示衷心的感谢。



1、停运的业务
  环岛观光巴士・・・停运期间4月9日 (星期四)~5月6日 (周三)

2、限行业务
  将20辆出租车中的出租车数量限制在每天6辆
  营业时间从上午6时到21:30 PM
  限制期间4月9日 (星期四)至近期
  ※土庄港21:20到达从高松乘坐渡轮的乘客,
  请事先咨询。 
  免费电话0120-087966

3、旅游营业部
   暂停・・・非活动期间-5月6日 (星期三)
※以上设定期间,根据感染扩大的状况可能会延长。

以上