쇼도시마는, 홍법대사의 수행의 장소이며, 순례에 있어서 기념과 수련의 장소로, 쇼도시마 88개소 실전 영장은, 전 공정 거의 38리(약 150km)의, 산 있어, 골짜기 있어, 들 있어, 절벽 있어의, 안쪽의 원 6개소를 더한 94곳이 공인 영장을, 공인 영장을
쇼도시마 영장을 쾌적한 전세 버스로 안내하겠습니다.

72번 오쿠노인 가사가타키 영장

산악 영장 중 하나로 산 중복에 건립된 사원. 사슬을 잡고 절벽을 올라가는 절입니다. 본당의 전망은 절경입니다.
1번 동운산 관음 여름지

여름지(6월 21일)의 전후 약 20일간만 꽂는 태양의 빛에 의해, 바위 피부의 함몰이 기적적으로 이 형태를 낳아, 관음상이 떠오릅니다. 여름 지의 때에만 나타나는 여름 지 관음 님으로서 사랑받고 있습니다.
18번 석문동

석문동은 홍법대사님이 수행 중 동굴에 농담을 당해 호마 수행을 했기 때문에 옛날부터 대사동으로 불렸습니다.
81번 에몬 노타키 에몬 부동

산악 영장 중 하나로 산 중복에 건립된 사원. 1200년 전 대사님이 도장에서 100일간 비법의 호마를 받고, 그 이후 1일로서 호마의 불이 사라진 적이 없는 절입니다.
쇼도시마 88개소 영장 맵

| 찰소 | 주소 | 전화번호 | 납경소 | 납경 |
|---|---|---|---|---|
| 쇼도시마 영장 총본원 | 〒761-4105 가가와현 쇼도군 토조조초 니시혼마치 6134-2 | 0879-62-0227 | ○ | 총본원 |
| 1번 동운산 | 〒761-4425 가가와현 쇼도군 쇼도시마마치 사카테탄 카미코 730 | 0879-82-0685 | 3번 | |
| 2번 바둑이시야마 | 〒761-4421 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸나에바코 2254 | 0879-82-2181 | 8번 | |
| 3번 간논지 | 〒761-4425 가가와현 쇼도군 쇼도시마마치자카테코 589 | 0879-82-0685 | ○ | 1・3・3 안쪽・5・6・86 |
| 3번 오쿠노인 하야마 | 〒761-4425 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 사카테 히가시야 259 | 0879-82-1901 | 3번 | |
| 4번 고강암 | 〒761-4422 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 고에 166-3 | 8번 | ||
| 5번 호리코시안 | 〒761-4423 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 호리코시코 296 | 3번 | ||
| 6번 타노우라안 | 〒761-4424 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 다우라코 420 | 3번 | ||
| 7번 무안암 | 〒761-4421 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸 묘하자카와무 86 | 8번 | ||
| 8번 죠코지 | 〒761-4421 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸나에바코 1529 | 0879-82-2180 | ○ | 2・4・7・8・9・10・11 |
| 9번 암신당 | 〒761-4421 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸나에바코 1341 | 8번 | ||
| 10번 니시조안 | 〒761-4300 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 아시노우라코 2216-1 | 8번 | ||
| 11번 관음당 | 〒761-4426 가가와현 쇼도군 쇼도시마마치 마키 | 8번 | ||
| 12번 오카노보 | 〒761-4411 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 야스다코 712 | 13번 | ||
| 13번 영광사 | 〒761-4411 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 야스다코 1621 | 0879-82-0786 | ○ | 12・13・14・15・88 |
| 14번 기요타키야마 | 〒761-4411 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 야스다 을 518-3 | 13번 | ||
| 15번 대사당 | 〒761-4412 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 기쇼코 217 | 13번 | ||
| 16번 고쿠라쿠지 | 〒761-4431 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸 카타시로 427 | 0879-82-0454 | ○ | 16・17・18・19 |
| 17번 이치노야안 | 〒761-4300 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 고평 | 16번 | ||
| 18번 석문동 | 〒761-4433 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸 카미사시도리 에치에야 | 0879-82-2160 | 16번 | |
| 19번 기노시타암 | 〒761-4433 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸 가미카시도리 | 16번 | ||
| 20번 불가 폭포 | 〒761-4433 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸 가미카시도리 | 0879-82-1061 | 21번 | |
| 21번 기요미지 | 〒761-4432 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 쿠사카베혼마치 395 | 0879-82-0294 | ○ | 20・21・22・23・87 |
| 22번 미노유야마안 | 〒761-4432 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 구사카베 혼쵸 시코고시 659 | 21번 | ||
| 23번 본당 | 〒761-4432 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 쿠사카베혼마치 738 | 21번 | ||
| 24번 안양사 | 〒761-4434 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 니시무라코 795 | 0879-82-1443 | ○ | 24·25 |
| 25번 서원사암 | 〒761-4434 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 니시무라 956 | 24번 | ||
| 26번 아와타지 | 〒761-4434 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 니시무라 미즈키 1666 | 0879-82-0509 | ○ | 26·27 |
| 27번 사쿠라노안 | 〒761-4434 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 니시무라 미즈키 1595 | 27번 | ||
| 28번 약사당 | 〒761-4307 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 가마노다오 855 | 0879-76-0441 | 30번 | |
| 29번 바람 구멍암 | 〒761-4300 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 후지코 126 | 0879-76-0117 | 30번 | |
| 30번 정법사 | 〒761-4306 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 요시노 280-2 | 0879-76-0003 | ○ | 28・29・30 |
| 31번 서원사 | 〒761-4305 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 2면 571 | 0879-75-0252 | ○ | 31 |
| 32번 아이쇼지 | 〒761-4304 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 무로생 106 | 0879-75-0628 | ○ | 32·34 |
| 33번 나가카쓰지 | 〒761-4301 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 이케다 1561 | 0879-75-0343 | ○ | 33・35・42 |
| 34번 호수지암 | 〒761-4304 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 무로생 410-2 | 32번 | ||
| 35번 하야시안 | 〒761-4300 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸 하야시 2554 | 33번 | ||
| 36번 석가당 | 〒761-4301 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 이케다 4305 | 37번 | ||
| 37번 명왕사 | 〒761-4301 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 이케다 4305 | 0879-75-0474 | ○ | 36·37 |
| 38번 광명사 | 〒761-4301 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 이케다 | 0879-75-1025 | ○ | 38·39 |
| 39번 송풍암 | 〒761-4301 가가와현 쇼도시마초 이케다 | 38번 | ||
| 40번 보안사 | 〒761-4302 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸 가모이 1277 | 0879-75-0247 | ○ | 40・41 |
| 41번 불곡산 | 〒761-4300 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 히라노 을 263-2 | 0879-75-1084 | 40번 | |
| 42번 서쪽의 타키 | 〒761-4300 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 오이시 558 | 0879-75-1598 | 33번 | |
| 43번 조토지 | 〒761-4303 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 나카야마자 미즈구치 1883 | 0879-75-0460 | ○ | 43・44・45 |
| 44번 유후야마 | 〒761-4303 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 나카야마 아자 스기오 1384 | 0879-75-2125 | 43번 | |
| 45번 지조지당 | 〒761-4303 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 나카야마자 미즈구치 1883 | 43번 | ||
| 46번 다문사 | 〒761-4151 가가와현 쇼도군 도조초초 히토야마코 2151 | 0879-62-1670 | ○ | 46·47·48 |
| 47번 栂尾山 | 〒761-4151 가가와현 쇼도군 도조초초 히토야마 394-2 | 46번 | ||
| 48번 비사문당 | 〒761-4151 가가와현 쇼도군 도조초초 히토야마 2194-1 | 46번 | ||
| 49번 동림암 | 〒761-4122 가가와현 쇼도군 토조초초 카미쇼코 957 | 54번 | ||
| 50번 유고암 | 〒761-4122 가가와현 쇼도군 도조초초 카미죠 800-1 | 54번 | ||
| 51번 다카마보 | 〒761-4100 가가와현 쇼도군 도조마치 기타야마 412 | 54번 | ||
| 52번 구 하치만구 | 〒761-4100 가가와현 쇼도군 도조마치 기타야마 412 | 54번 | ||
| 53번 혼가쿠지 | 〒761-4121 가가와현 쇼도군 도조마치 시부사키코 462 | 0879-62-0333 | ○ | 53・57・65 |
| 54번 호생원 | 〒761-4122 가가와현 쇼도군 도조초초 카미죠 412 | 0879-62-0682 | ○ | 49·50.·51·52 ・54・55・56 |
| 55번 관음당 | 〒761-4100 가가와현 쇼도군 도조초초 히라기 23-2 | 54번 | ||
| 56번 행자당 | 〒761-4100 가가와현 쇼도군 도조초초 아카호야 | 54번 | ||
| 57번 정원보 | 〒761-4121 가가와현 쇼도군 도조초쵸후사키코770 | 53번 | ||
| 58번 니시코지 | 〒761-4106 가가와현 쇼도군 도조초초 혼마치 긴바시도리 | 0879-62-0327 | ○ | 58・58안쪽・59・60 ・61・62・63・64 |
| 58번 오쿠노인 서원지탑 | 〒761-4100 가가와현 쇼도군 도조마치 오지산 | 58번 | ||
| 59번 감로암 | 〒761-4112 가가와현 쇼도군 도조마치 가시마 | 58번 | ||
| 60번 강동굴 | 〒761-4113 가가와현 쇼도군 도조마치야나기 | 0879-62-0327 | 58번 | |
| 61번 정토암 | 〒761-4115 가가와현 쇼도군 도조초초 코세 | 0879-62-3367 | 58번 | |
| 62번 대승전 | 〒761-4103 가가와현 쇼도군 도조초쵸 오키도 5708 | 58번 | ||
| 63번 연꽃암 | 〒761-4103 가가와현 쇼도군 도조초쵸 오키도 5708 | 58번 | ||
| 64번 송풍암 | 〒761-4100 가가와현 쇼도군 도조초초 텐진코 833 | 58번 | ||
| 65번 광명암 | 〒761-4121 가가와현 쇼도군 도조마치 시부사키코 462 | 53번 | ||
| 66번 등공암 | 〒761-4131 가가와현 쇼도군 도조마치 이키스에 미나미조 | 68번 | ||
| 67번 서운당 | 〒761-4131 가가와현 쇼도군 도조초초 이키스에 | 68번 | ||
| 68번 송림사 | 〒761-4131 가가와현 쇼도군 도조초초 이키스에 641 | 0879-64-5306 | ○ | 66·67·68 |
| 69번 루리도 | 〒761-4132 가가와현 쇼도군 도조초초 오에 946 | 70번 | ||
| 70번 나가카츠지 | 〒761-4133 가가와현 쇼도군 도조초초 나가하마코 2229 | 0879-64-5157 | ○ | 69·70 |
| 71번 타키노 미야도 | 〒761-4134 가가와현 쇼도군 도조초초 다키미야코 1011 | 75번 | ||
| 72번 타키코지 | 〒761-4154 가가와현 쇼도군 도조마치 가사타키코 406 | 0879-62-0710 | ○ | 72・72안쪽・73 |
| 72번 오쿠노인 가사가 폭포 | 〒761-4134 가가와현 쇼도군 도조마치 카사타키 을 56 | 0879-62-1017 | 72번 | |
| 73번 구세당 | 〒761-4153 가가와현 쇼도군 도조초초 고마고시 416 | 72번 | ||
| 74번 겐만지 | 〒761-4152 가가와현 쇼도군 도조초초 구로이와 462 | 0879-62-6367 | ○ | 74 |
| 75번 다이세이지 | 〒761-4141 가가와현 쇼도군 도조쵸 마고시코 1332 | 0879-65-2030 | ○ | 71·75 |
| 76번 금강사 | 〒761-4142 가가와현 쇼도군 도조초초야가타사키코 987 | 0879-65-2132 | ○ | 76・76 안쪽 |
| 76번 오쿠노인 삼효암 | 〒761-4142 가가와현 쇼도군 도조초초야가타사키코 145 | 0879-65-2824 | 76번 | |
| 77번 환희사 | 〒761-4143 가가와현 쇼도군 도조초초 견목 397 | 0879-65-2052 | ○ | 77·78 |
| 78번 운호암 | 〒761-4144 가가와현 쇼도군 도조초초 고카이528 | 0879-65-2367 | 77번 | |
| 79번 약사암 | 〒761-4100 가가와현 쇼도군 도조초초 타이 | 80번 | ||
| 80번 간논지 | 〒761-4145 가가와현 쇼도군 도조초초 오베코 2040 | 0879-67-3006 | ○ | 79·80·81 |
| 81번 에몬노타키 | 〒761-4146 가가와현 쇼도군 도조초초 고베을 159 | 0879-67-2873 | 80번 | |
| 82번 요시다안 | 〒761-4100 가가와현 쇼도군 도조초초 요시다 263 | 84번 | ||
| 83번 후쿠다안 | 〒761-4402 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 후쿠다 986 | 84번 | ||
| 84번 운카이지 | 〒761-4402 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 후쿠다 369 | 0879-84-2335 | ○ | 82・83・84・85 |
| 85번 혼지도 | 〒761-4402 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 후쿠다 369 | 84번 | ||
| 86번 소하마안 | 〒761-4403 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 이치하마코 270 | 3번 | ||
| 87번 해안암 | 〒761-4404 가가와현 쇼도군 쇼도시마초 이와타니 87 | 21번 | ||
| 88번 楠霊庵 | 〒761-4405 가가와현 쇼도군 쇼도시마쵸 타치바나 90 | 0879-82-3684 | 13번 | |
| 번외 영장 후지와라지 | 〒761-4100 가가와현 쇼도시마초 견목 1736 | ○ | 후지와라지 |
『십선계』를 실천한다
쇼도시마를 돌아다니는 순례행 사이에는 지켜야 할 사항과 작법이 오랜 역사 안에 갖춰져 왔습니다.
우선 참배자의 마음가짐으로 『십선계』라는 부처님에게의 「10의 맹세」를 세우고, 마음 깨끗하게 참배합시다.
『십선계』란
| 불살생(후세쇼) | 모든 생명을 소중히 하겠습니다. |
| 불법 도둑질 | 분명한 행위를 하겠습니다. |
| 불사음(후자인) | 깨끗한 행위를 하겠습니다. |
| 불망어 (후미고) | 진실의 말로 이야기합니다. |
| 불철어(후키고) | 간단한 단어로 말합니다. |
| 불쾌한 입 | 좋은 말로 말해. |
| 불량 혀(후류제츠) | 누구에게나 같은 말로 말합니다. |
| 불경 | 마음에 충분하다는 것을 알고 있습니다. |
| 불확실하다 | 마음 부드럽게 하겠습니다. |
| 불사견(후지켄) | 사람을 올바르게 믿습니다. |
금강 지팡이는 씻어 방의 바닥에 모셔
말씀대로, 서로 편로행의 수행자로서, 상대를 존중해 경의를 지불해 합장해 인사합니다.
다리에 지팡이를 붙이지 않는다.
시코쿠 편로의 도중, 대사님은, 십야가바시라고 하는 다리 아래에서 쉬고 있던 것의 고사에 의해 다리를 건너는 때에는 지팡이를 찌르지 않게 합니다.
돌아오는 종은 끊지 않는다.
돌아오는 종은, 출종(반종)이라고도 불리며, 장례의 때에 사용하므로, 그것을 싫어하는 것입니다.
향, 촛불을 절에서 준비하고있는 곳은 그것을 사용
각각 절에서는 그 절에 있던, 크기의 촛불이나 향을 준비하고 있는 경우가 있습니다. 지참의 촛불이 너무 작아서 촛불 세워서 쓰러지거나 해서 불의의 사태를 일으키지 않기 때문입니다.
사원 참배에는 오랜 세월 동안 만들어진 다양한 작법이 있습니다. 여기에서는 참배 순서에 따라 소개합니다.
이리야마(뉴잔)
절은 불상을 모시는 신성한 장소이므로, 우선, 산문에서 일례해 경내에 들어갑니다.
그 때 종루문(산문에 종이 있는 것)의 경우는 종을 한 번 뿌려 들어갑니다.
화장실
손 수사에서 손을 씻고 입을 헹구십시오. (입을 헹구는 것은 물의 깨끗한 경우입니다)
鐘撞 (카네 쓰, 찡그릴 빈)
종탑에서 종을 뿌리십시오. (경우에 따라서는 끊지 말아야 하므로 주의)
본당 참배(혼도 산파이)
다음으로, 본당 앞으로 나아가, 향과 등명을 봉헌해, 납부 꼬리표, 내전 등을 소정의 곳에 납입합니다.
(※쇼도시마의 경우, 대사님은 대사당이 아니라 본당에 모셔져 있는 경우가 많기 때문에 본당에서 근무합니다.대사당이 있는 경우는, 대사당에서도 근무합니다.)
예배 독경 (라이하이도쿄)
다음으로 예배하고 독경합니다. (자세한 내용은 별도로 기재)
납경(노우쿄)
경소에서 납경장 등에 주인을 받습니다.
걸이 축 등의 경우는, 시간이 걸리므로 독경 전에 부탁해도 좋을 것입니다.
시모야마
마지막으로, 산문을 나올 때 돌아가서 본당으로 향해 일례해 나옵니다.
이때 종은 울리지 않습니다.
出鐘(반종)은 장례식 때 사용하므로, 그것을 싫어하는 것입니다.
순례 행의 가장 중요한 것은 각 찰소의 본존이나 대사님에게 독경 공양 말씀하는 것입니다.
쇼도시마의 찰소는, 모두 대사님만 가르쳐 주시는 진언종이므로 아래와 같은 「근행 나름」대로 근무해 주세요.
근행하는 대로(곤교시다이)
合掌礼 (굳셀 경, 예배 예)
懺悔 (산 유, 낳을 억)
- 옛날 소조 제악업
- 미나미 무시貪瞴
- 종신어 의지소생(주신고이쇼쇼)
- 일절 우리 지금 모두 懺悔
삼귀(산키) 삼순 또는 칠순
- 제자 모갑 진미래 때
- 귀의불(키에부츠)
- 귀의법(키에호)
- 귀依僧
십선계
- 제자 모갑 진미래 때
- 불살생(후세쇼)
- 不偸盗 (부추 우, 도둑질 도)
- 不邪淫 (부싯돌 령, 어지러울 란)
- 불망어
- 불철어(후키고)
- 불쾌한 입
- 부양혀
- 不慳貪 (부를 돈)
- 不瞋恚 (기쁠 희)
- 불사견(후지켄)
발보 제심 진언(호츠보다이 신고)
- 어리석은 흐릿한 속임수
三昧耶戒真言 (산마야카이 신곤)
- 온산 마야 사토반
開経偈 (카이 경, 굳셀 경)
- 무상 진심 미묘법
- 百千万劫難 조우
- 我今見聞得受持(가곤켄몬토쿠쥬지)
- 원해여래 진실의
반 젊은 심경 (한국 신경)
- 불설 마이반 와카나미 라미다심경
- 관자재 보살 행 심반 와카나미 라밀 다시 조견 고소 모두
- 공도 일체 괴로움 이자색 불이 공 하늘 불이 색 색 즉
- 시공 하늘 즉 시색 수상 행식 亦복여 시사 이코시
- 제법 공상 불생 불멸 불구 불정 불증 불감시
- 고공중 무색 무수상행식 무안이비설신의무색
- 소리향미촉법무안계~무의식계무무명亦
- 무무명진~무로사정 무로사진 무고집멸도
- 무치요 무득이 무소득 고보제 사츠키 와카와 파라
- 꿀 다고 심무 철무 철고 무유 공포 원리 일절 顛
- 도몽상 궁수 槅槃三世諸仏 依氣若波羅蜜多故
- 得阿耨多羅三藐三菩 제고 지반 若波羅蜜多是大
- 神呪是大明呪是無上呪是無等呪能除
- 일절 고진실 불허고 설반 와카나미 나미 다주 즉시 설주일
- 辯諦諦諦波羅 諦迦 波僧 諦諦菩薩婆訶 (굳셀 경, 굉장할 희소 해)
- 반 젊은 심경 (한국 신경)
혼존 진언 (혼 젠 신곤)
- (각 찰소의 본존님의 진언을 주창해 주세요)
광명진언
- 온 아보카 베이로 샤노 마카보다라 마니 혼도 마 진바라
고호호 (호호고) 3 편 또는 7 편
- 미나미 무대사 유테루 켄고
廻向文 (에코 몽, 향할 문)
- 願以此功 (암 어려울 휘)
- 普及於一切 (후규 오이사이)
- 我等與 중생
- 모두 공성 불길
合掌礼 (굳셀 경, 예배 예)
- 근행 대로 약어(곤교시다이야쿠)
또한 약식 근무 방법으로
- 반청심경
- 본존 진언
- 광명진언
- 고호호
- 회향문
근무합니다.










